Gli esportatori di ortofrutta dell’Emisfero Sud scrivono a Trump per chiedere di togliere i dazi sull’ortofrutta.

L’associazione nelle lettera inviata al presidente degli Stati Uniti si dicono fortemente preoccupati per le tariffe imposte che potrebbero avere forti ripercussioni sul mercato, con un innalzamento dei prezzi che andrà a ripercuotersi anche sugli stessi cittadini statunitensi. Riportiamo qui sotto la lettera integrale firmata da Nathan Hancock, presidente di SHAFFE.

“L’Associazione degli esportatori di frutta fresca dell’emisfero meridionale (SHAFFE) rappresenta le principali associazioni di produzione ed esportazione di frutta fresca in Australia, Brasile, Cile, Nuova Zelanda, Perù, Sudafrica, Uruguay e Zimbabwe. Insieme, i nostri Paesi membri esportano quasi 12 milioni di tonnellate di frutta fresca all’anno per un valore totale di oltre 15 miliardi di dollari, rappresentando così circa il 15% del commercio mondiale di frutta fresca. I nostri membri sono uniti dalla visione comune di creare catene del valore sostenibili dal punto di vista ambientale, sociale ed economico per la frutta fresca dell’emisfero meridionale, portando una miriade di benefici ai consumatori di tutto il mondo.

Presidente Trump, Le scriviamo per esprimere una forte preoccupazione per le implicazioni della vasta “politica tariffaria reciproca” da Lei firmata nella legge di mercoledì 2 aprile 2025 (e la cui attuazione è stata ora ritardata di 90 giorni).

L’imposizione di queste tariffe sulla frutta fresca importata negli Stati Uniti d’America causerà grandi perturbazioni nelle catene di approvvigionamento globali, influirà negativamente sulla stabilità del mercato e aumenterà i costi per i consumatori.

Il commercio di frutta fresca è particolarmente complesso. È influenzato da fattori stagionali e regionali che richiedono un mercato ben funzionante per garantire la disponibilità tutto l’anno. Le catene di approvvigionamento e le relazioni commerciali richiedono anni per essere costruite e l’infrastruttura di produzione e distribuzione esistente non può essere facilmente spostata verso altre origini o destinazioni in reazione a cambiamenti nei programmi di politica commerciale. Una volta che le aziende perdono quote di mercato, recuperarle è difficile (se non impossibile), infliggendo un colpo duraturo a un settore vitale per la sicurezza alimentare e la stabilità economica.

Ma gli aumenti tariffari non solo interrompono le catene di approvvigionamento globali, ma riaccendono anche le pressioni inflazionistiche e limitano la scelta dei consumatori negli Stati Uniti.

Gli Stati Uniti importano circa il 60% della frutta fresca e il 40% della verdura, con il Messico che rappresenta più di due terzi delle importazioni totali di verdura e più della metà di quelle di frutta. I dettaglianti fanno affidamento sulla frutta tropicale e controstagionale importate dall’emisfero meridionale, che assicurano la disponibilità di frutta fresca negli Stati Uniti per tutto l’anno e riducono le fluttuazioni dei prezzi. Assicurando che gli scaffali dei rivenditori rimangano riforniti quando la stagione di produzione della frutta negli Stati Uniti finisce, i nostri frutti contribuiscono a mantenere la domanda dei consumatori e a rafforzarne le abitudini.

Gli operatori statunitensi possono sfruttare appieno le infrastrutture e le catene di approvvigionamento esistenti, anche quando la frutta nazionale è fuori stagione. Questo riduce i costi degli operatori e, in ultima analisi, i prezzi al consumo. Pertanto, la capacità dei commercianti statunitensi di importare – ed esportare – frutta senza indebite restrizioni va a vantaggio dei consumatori americani e dell’economia. I consumatori possono ottenere i prodotti che desiderano quando li desiderano, e il commercio bidirezionale stimola l’economia e crea posti di lavoro.

Contrariamente a quanto sostiene la vostra amministrazione, le tariffe d’importazione non sono pagate da altre nazioni, ma dalle aziende importatrici, che poi le scaricano sui consumatori. È stato stimato che i dazi presentati il 2 aprile costeranno a ogni famiglia americana 5.000 dollari all’anno, con un duro colpo per le famiglie della classe media e dei lavoratori. Attualmente la famiglia media spende più di 600 dollari all’anno per la frutta fresca, i consumatori sentiranno l’impatto delle tariffe in modo pesante e veloce.

La frutta fresca è un elemento essenziale di una dieta sana e un’importante fonte di fibre, vitamine e minerali. Con il previsto aumento dei prezzi di tutta la frutta, dalle fragole alle banane, le famiglie americane finiranno per pagare l’impatto dei nuovi dazi.

Una quota crescente della popolazione statunitense – quasi il 29% dei bambini e il 40% degli adulti – consuma meno di un quarto della quantità di frutta raccomandata dalle Linee guida dietetiche per gli americani. Con l’aumento del prezzo della frutta, la disponibilità di frutta nelle case americane diminuirà ulteriormente, aumentando l’incidenza di malattie legate all’obesità e al cancro in un Paese che sta già affrontando alcuni dei più alti tassi di mortalità.

Ma le tariffe non incideranno solo sul portafoglio e sulla salute dei consumatori, rendendo più costosa la frutta importata. Gli agricoltori americani dipendono in larga misura dall’import di fertilizzanti e parti di macchinari. L’aumento dei costi di questi fattori di produzione metterebbe ulteriormente a dura prova un’industria già alle prese con l’aumento delle spese di produzione e distribuzione, che si rifletterà in ultima analisi sul prezzo dei generi alimentari pagato dai consumatori. Questo risultato è l’opposto della promessa dell’amministrazione di ridurre i prezzi dei generi alimentari per gli americani, e non è coerente con gli obiettivi politici più ampi del governo di migliorare l’accessibilità e la sicurezza alimentare.

Il commercio globale di frutta fresca è essenziale per la salute e il benessere delle persone in ogni nazione. Si tratta anche di una catena di approvvigionamento integrata e molto complessa che comprende molti partner commerciali in tutto il mondo. Vi invitiamo pertanto a esentare la frutta fresca da qualsiasi misura tariffaria o di altro tipo che possa danneggiare indebitamente e in modo duraturo i coltivatori, le imprese e i consumatori, negli Stati Uniti d’America e non solo”.